Признак прорыва газов из камеры сгорания в систему охлаждения....

Это да, неверно выразился. Но таки это же свидетельствует о сгорании антифриза, то есть о его попадании в камеру сгорания.
Это, конечно, печально, но наверное все же давит газы из камеры сгорания в систему охлаждения.
Да уж, веселого мало. А можете предположить, насколько это серьезно? В том плане, что предстоить сделать, чтобы пофиксить глюк.
Достаточно ли заменить прокладки голов? Или там еще могут быть сурпризы?

Как-то это можно определить не разбирая двигатель?
ЗЫ: еще обнаружил пузырьки мелкие на щупе коробки, но знакомый сервисмен сказал, что ничего страшного. Однако, кто-то писал на форуме, что антифриз может уходить в коробан, но уровень масла в коробке в норме, да и не понятно, как он попасть туда может...