Что-бы почистить радиатор капитально, нужно его снять. Если чистить на скорую руку, то нужно снять воздухопровод вместе с фильтром, пластмассовую накладку над радиатором и верхний кожух вентилятора. Радиатор будет в основном доступен для чистки/мойки, его можно наклонять в сторону мотора.
Я такую операцию проделываю в начале каждого лета, а полную мойку при замене антифриза.