Пластина получается находится между колоколом и движком, т.е. деться ей некуда, ее намертво прижимают болты крепления коробки к движку.
И почему на одном болту-то? К пластине варится гайка, которая получается находится на месте обломанного крепления. У меня пластина 4мм, наварено 2 гайки. Я в своей теме писал что развалился стартер старый, а вот самодельный крепеж никуда не делся и с новым стартером все работает как и должно. Ну нет у меня фоток, делалось все по месту, забыли сфотать, а я был в командировке в это время.
До меня аналогичное действо было проделано на дизельном MMC RVR, ездит уже с год, ничего не отвалилось и не перекосилось, видел вот его недавно.
И вообще, вариться к чугуну не самое правильное решение, оно там тоже может не сильно хорошо держаться по итогу, так что предложите вариант ремонта без замены блока, но так чтобы оно работало.