А причем тут насос то? Вопрос с отливанием топлива от заборника решать нужно.
Если не решить то , даже при твоей конструкции с дополнительной ёмкостью , периодически тополиво так и будет поступать в первый насос и машина встанет . Заодно накрыв и второй.