теоретически масло может выбить в сапун ,так как находиться на верху акпп,и может быть закальцован с раздаткой ,то течи можно не увидеть,а вот раздатку проверить надо,если течёт масло с заливной значит давит в раздатку,замена сальника раздатки,с коробкой не путать отношение косвенное.да маслице смотреть надо.всякое бывает,надеяться на лучшее всегда .
да если сапун забит уровень будет казать наоборот большой.ошибиться при заливе практически не возможно ,так как всегда стандарт,12 литров система, 5-6 тое- сть половина при замене .обычно если давит в раздатку уходит быстро,но должно выбивать с раздатки ,это логично надо проверить и снять канфуз.