Чистить радиаторы снаружи однозначно, то, что ты видишь за решёткой радиатора это радиатор кондиционера, между им и основным радиатором охлаждения часто бывает ватное одеяло из тополинного пуха и грязи, вот его и нужно очистить, так-же важно, чтобы пробка радиатора держала давление, иначе тоже бужет перегрев, тут как в скороварке - давление поднимает температуру кипения, соответственно нет пузырьков которые в геометрической прогрессии увеличивают температуру ...