По поводу переводов названий автомобилей...
suburban прил. | Вебстер | фразы | g-sort
общ. пригородный; узкий; мещанский; обывательский; дачный
авт. загородный
презрит. ограниченный; провинциальный
экон. окраинный
suburban сущ. в начало
общ. житель пригорода; мещане; обыватели
_____________________________________________________________________________________________
avalanche сущ. | Вебстер | фразы | g-sort
общ. лавина; снежный обвал; масса (чего-л.); град (пуль, ударов); поток (писем и т. п.); обвал
геол. завал; обрушение; раскалённая вулканическая туча
дип. подавляющее большинство (во время выборов)
лес. оползень
Макаров лавинная инжекция
тех. лавинная ионизация; лавинное умножение; лавинный пробой; движущаяся масса
экол. снежная лавина
электр. лавинный процесс
энерг. лавинный процесс, лавина (retsenshtein)
avalanche прил. в начало
_____________________________________________________________________________________________
equinox сущ. | Вебстер | фразы | g-sort
общ. равноденствие
____________________________________________________________________________________________
tracker сущ. | Вебстер | фразы | g-sort
общ. охотник, выслеживающий диких зверей; филёр; лямочник
автом. устройство отслеживания (напр. контура)
воен. РЛС слежения (Киселев); прибор слежения (Киселев); прибор сопровождения цели (Киселев); прибор сопровождения; разведывательный самолёт (сопровождающий объект разведки)
выч. ограничивающий прямоугольник; рамка объекта
геофиз. программа автоматического прослеживания волн; программа автоматического прослеживания горизонтов (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
кино. помощник оператора
косм. датчик
Макаров визир (устройство слежения за подвижными объектами); ориентатор
мех. следящее устройство
мор. рубка; система сопровождения
нефт. устройство слежения
ркт. следящая ГСН
текст. полуавтомат для обработки деталей по контуру
тех. радиотеодолит для автоматического сопровождения радиозондов; следящая система; станция слежения; станция сопровождения (цели); буксир; радиолокационная станция; визир (устройство для удержания визирной линии на движущемся объекте)
швейн. полуавтомат для обработки по контуру (деталей)
электр. РЛС сопровождения цели; оператор, осуществляющий проводку цели
_________________________________________________________________________________________
trailblazer сущ. | Вебстер | g-sort
общ. новатор; пионер; первопроходец; следопыт; тот, кто прокладывает путь
