Вольтметр на приборке, это вообще от лукавого...
акб если течёт, это просто растрескались уплотнения у клемм, обычно так бывает когда АКБ не закреплён и скачет по площадке...
если выкипает кислота, тогда напруга большая...
самый простой вольтметр стоит 200-300 рублей в любом радиоларьке.
ревизия силовой проводки никогда не мешает...
Кипит при закреплённом аккумуляторе.
Выкипает именно кислота (начала разъедать радиатор, зараза

)
Завтра померю мультиметром и отпишусь, но на провода непохоже.
Я не очень хорошо разбираюсь в электрике, но думается мне, что регулятор напряжение то регулирует, но идёт как-бы постоянная зарядка аккумулятора без падения силы тока (когда, по аналогии с сетевым зарядником, напряжение остаётся стабильным, а сила тока падает по мере заряда аккумулятора).
Кстати нашёлся в гараже генератор 2108 с закоротившими обмотками. Никто не колхозил регулятор напряжения с тазовскиго генератора?