"Колодка с трубками" стоит на переключателе режимов отопления. Снимите переключатель (из салона

) и снимите с него заднюю часть. Это и есть та "колодка с трубками" (valve air distribution), а провода на переключателе скорости вентилятора.
Принцип работы (по-моему) этого переключателя основан на по-очередном распределении вакуума по трубкам, управляющих клапанами заслонок.
Одна из трубок подает вакуум (от шарика) и через переключение рукояткой положения резиновой пластины (ее увидите когда разберете) вакуум попадает в нужную трубку.
Трубки прижаты к резиновой пластине, на ней обязательно должна быть смазка, для герметичности. На пластине есть выступающие гребни, они образуют лабиринт для перенаправления потоков. Ну как-бы все.