Нашёл-таки себе на трак могучий медный радиатор, но не без нюансов.
В частности, у него сечение теплообменника масла ДВС аналогично коробочному, т.е. ощутимо меньше родного.
Вижу три варианта развития событий:
1) не заморачиваясь выточить переходники - стрёмно, т.к. неспроста магистраль сделали такой жЫрной;
2) заморочиться со вскрытием старого и нового радиаторов и заменой теплообменника - это труЪ, но лениво;
3) повесить внешний - очень труЪ, но надо искать/заказывать радиатор, магистрали, а это либо бабло и время, либо лениво.
Какой путь избрали бы мудрые аксакалы?