В смысле вместо автомата который стоит у вас - поставить механику?
Не спрашиваю зачем идти в обратку прогрессу, скажу что в коробку идёт от мозгов управление 3-мя (4-мя) соленоидами, в зависимости от необходимого режима работы АКПП. Думаю - можно отсоединить общий кабель к коробке - двигатель работать будет также как и до этого.
(Можно проверить самому, а результаты сюда выложить)