А с этого места можно по подробней
А то видимо в недалёком будущем надо будет снимать бак, так-сказать и доработать сразу 
у меня система как на фото. делал примерно так - в пивной банке сделал большую дырку с боку, что бы туда можно было фильтр вставить, проделал несколько дырок по бокам и на дне, примерил, повернул фильтр что бы поплавку не мешало. потом сначала банку в бак поместил, потом всю систему. дыра в баке маленькая,всё установить - геморрой ещё тот. до установки обнаружил, что фильтр протирается об дно бака. с банкой не протирается. бензин лучше слить весь, а то легкая пивная банка всё время норовит уплыть.
Если буду опять делать, то по другому- спаяю банку вертикальную, сразу установлю на насос и фильтр помещу внутри. обратка всегда будет заполнять банку бензином. проблема в том что бы банка по размерам влазила в дырку и в баке и не мешала поплавку. я вообще хочу вынести насос наружу а вместо насоса трубку впаять. надоело каждый раз при замене насоса бак снимать