Давно лежат зеркала с подогревом, времени нет заняться. Но логика видится такая: подключить через отдельное реле, управление от штатной кнопки, к штатным фишкам протянуть провод от реле и найти способ все это соединить. Тут вариантов может быть несколько. Можно срезать штатные фишки, напаять или обжать тонкие контакты и заизолировать. Можно подобрать шстиконтактные фишки "папа-мама" и подпаять их к проводам. Ну или еще как-то.