Нет, ничего это не травит, это хладагент внутри испарителя через форсунку проходит, давление пока не уравняется и шипит ...
резкое расширение хладагента внутри испарителя и охлаждает его, а испаряется он вокурат через форсунку, при выключении компрессора давление уравнивается ещё несколько минут, и ты слышиш шипение в испарителе ...
Холодильник дома вспомни, всё так-же ...