Сняли и разобрали стартер.
Судя по металлической стружке и следам на бендиксе, все-таки венец он немного подточил.
На бендиксе четко видно, что его зубцы работают не в рабочей зоне, т.е. цепляются за зубцы венца только верхней частью, а должны, как понимаю, зацеляться практически основанием зубцов. Из этого делаю вывод, что или бывают стартеры с разным диаметром бендикса, или между стартером и корпусом коробки должна быть какая-то прокладка (хотя, судя по взамному расположению стартера и венца, скорее надо как-то стачивать корпус стартера чтобы приблизить бендикс к венцу)
Может, у уважаемых форумчан и гостей форума будут какие-нибудь идеи, где еще искать и что еще попробовать?