4l80 устанавливалась на авто с моторм от 6.0 литров и до 8.1
а насколько мне известно на тахо с 2003 по 2006 самый большой мотор был 5.7
а в 2006 на смену 4l80 пришла 6l80
и если у тебя 5.7 то тогда у тебя 4l60
а это разные коробки просо так не поставить одну за место другой