С 2003 года, деятельность автосервисов не лицензируется, а значит нет аккредетации, а значит замену идентичного кузова вы можете произвести сами, нужна лишь справка на высвободившийся агрегат(кузов), если не хотят ставить на учет, пусть дают письменный отказ, а с ним вы выиграете любой суд, пока идет судебное разбирательство, спокойно ездите на своем авто.