Трудности произношения

[Игорь НиколаИч Шумаher]

Урок русского языка в грузинской школе.
Учитель: дэты,ми сэгодна дажны заучыт главный правыл рускый  язык. Запомнытэ на вэс свой жизн, в рускый  язык  слово "сол" пишется  с мягкий знак, а слово "тарелька" бэз мягкий знак. Мамой клянус,сам нэ понымаю пачаму.

сол и мол пишется с мягкий знак а вилька и тарелька без мягкий знак - запомните дети - панять это невазможна))

[Шершень]

Забавная тема. Пара личных наблюдений:
 Русский язык, при всем своем богатстве очень беден звуками.
Для примера, возьмем армянский алфавит. В нем 39 букв. При этом нет "Я, Ё, Ю, Ы, Ъ, Ь", зато есть звук аналогичный английскому "Эйч" или украинскому "Г", а также звук соответствующий французскому произношению "R".
Звонкие согласные также идут не парами а тройками Г-К-kʰ
Есть адовые звуки типа Тч, Тц. В общем, товарищ Месроп Маштоц упихал в свой алфавит максимум звуков.
Например мое имя неспособен произнести правильно ни один русский человек менее чем с трех попыток. 
Одна из моих подруг учила китайский. Как я понял, китайцы, вообще, от рождения все обладают великолепным музыкальным слухом, поскольку от тональности зависит смысл слова,зачастую противоположный Ну и тысячи иероглифов- это разрыв мозга.

[avs30]

Забавная тема. Пара личных наблюдений:
 Русский язык, при всем своем богатстве очень беден звуками.
Для примера, возьмем армянский алфавит. В нем 39 букв. При этом нет "Я, Ё, Ю, Ы, Ъ, Ь", зато есть звук аналогичный английскому "Эйч" или украинскому "Г", а также звук соответствующий французскому произношению "R".
Звонкие согласные также идут не парами а тройками Г-К-kʰ
Есть адовые звуки типа Тч, Тц. В общем, товарищ Месроп Маштоц упихал в свой алфавит максимум звуков.
Например мое имя неспособен произнести правильно ни один русский человек менее чем с трех попыток. 
Одна из моих подруг учила китайский. Как я понял, китайцы, вообще, от рождения все обладают великолепным музыкальным слухом, поскольку от тональности зависит смысл слова,зачастую противоположный Ну и тысячи иероглифов- это разрыв мозга.

Китайский вообще язык "интонаций", вьетнамский "мяукающий". Если посмотреть старые японские фильмы про самураев, они там не разговаривают , а в прямом смысле угрожающе ОРУТ. Чем громче и басовитей,- тем человек больше уважаем. Как то так.

[AMIK]

Например мое имя неспособен произнести правильно ни один русский человек менее чем с трех попыток.  Grin

  Может специально?   

[Reed]

Жутко раздражает, когда на протяжении многих лет строители-узбеки не могут запомнить русское произношение профессиональных терминов  . Достало уже объяснять им как произносится слово "опалубка". У них все-равно получается "апалАтка" с ударением на третью "А"... При этом те, кто учился на родине в русских школах практически без акцента говорят на русском языке, с успехом используя обороты разговорной речи.

[Шершень]

Может специально?

Неа. Физически неспособны.

Жутко раздражает, когда на протяжении многих лет строители-узбеки не могут запомнить русское произношение профессиональных терминов  . Достало уже объяснять им как произносится слово "опалубка". У них все-равно получается "апалАтка" с ударением на третью "А"... При этом те, кто учился на родине в русских школах практически без акцента говорят на русском языке, с успехом используя обороты разговорной речи.

А зачем раздражаться? У людей речевой аппарат натренирован под их родную фонетику. Вы же не можете правильно произнести "Hollywood", "Trolleybus", "Manhattan", хотя учили, наверняка, в школе английский. Или можете произнести, однако существенно медленнее, и сосредоточившись на произношении. Я не могу тараторить по-русски и по-хохляцки с такой адовой скоростью, с которой трещат некоторые мои знакомые, просто язык в трубку свернется. Мы же приучаемся с детства к определенным фонемам нашего языка, а другие языки могут требовать сочетания несочетаемого. У меня была в детстве книжка Чуковского об особенностях детской литературы. Он там возмущался строками Маяковского:
Изо всех щенячьих сил
Нищий щен заголосил
Эти строки не то что ребенок- взрослый без разгона не осилит.
Опять же, английский язык.
Песня Эми Макдоналд в припеве есть такие строчки
And you are singing the song
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size

В ней последняя строчка произносится с дикой скоростью, и при этом членораздельно. Неангличанин хрен так сможет.

[Шершень]

Самое длинное немецкое слово выглядит так:
Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft, ну а в переводе самое длинное слово немецкого языка значит «Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства».

[avs30]

http://youtu.be/iRYvuS9OxdA
она шотландка...а есть ли разница в произношении у представителей англии, шотландии, ирландии, уэльса..?

Например одиннадцать не могут правильно сказать. http://youtu.be/G2Y0oqZOyl0

[Игорь НиколаИч Шумаher]

У людей речевой аппарат натренирован под их родную фонетику. Вы же не можете правильно произнести "Hollywood", "Trolleybus", "Manhattan", хотя учили, наверняка, в школе английский. Или можете произнести, однако существенно медленнее, и сосредоточившись на произношении

почему не можем? вполе можем, я уверен(о чём и писвл выше, но многие читают через строчку) что всё дело в тренировке - и не более того, часто нужны специальные приёмы тренировки, которыми как уже писал выше владеют врачи логопеды, которыми обязаны владеть профессиональные учителя иностранных языков, говорю не из потолка - у меня мама была учителем немецкого языка.
что касается английского языка - то мне кажется что из за каких то сложных сочетаний звуков или речевых оборотов, они вообще "проглатывают" в разговоре много букв, особенно это заметно у американского "английского языка".

[Шершень]

У людей речевой аппарат натренирован под их родную фонетику. Вы же не можете правильно произнести "Hollywood", "Trolleybus", "Manhattan", хотя учили, наверняка, в школе английский. Или можете произнести, однако существенно медленнее, и сосредоточившись на произношении

почему не можем? вполе можем, я уверен(о чём и писвл выше, но многие читают через строчку) что всё дело в тренировке - и не более того, часто нужны специальные приёмы тренировки, которыми как уже писал выше владеют врачи логопеды, которыми обязаны владеть профессиональные учителя иностранных языков, говорю не из потолка - у меня мама была учителем немецкого языка.
что касается английского языка - то мне кажется что из за каких то сложных сочетаний звуков или речевых оборотов, они вообще "проглатывают" в разговоре много букв, особенно это заметно у американского "английского языка".

Во-первых, наоборот. Чистый кокни- это форменный ад. Я свободно владею английским, но британца не могу понять .
Во-вторых, я же говорю- можно произнести, но когда вы говорите по-русски слово "тепловозостроительный" -вы не задумываете о произношении, положении голосовых связок, губ, гортани- это уже рефлекторно. Но когда вы попробуете по-английски произнести "Голливуд", тут вы уже должны сознательно контролировать вербализацию непривычных звуков и словосочетаний, что существенно осложняет вашу речь, замедляет ее и сбивает вас с мысли.

[AMIK]

 Ну и....

 Русское слово с шестью согласными подряд....

[verner]

 Ну и....

 Русское слово с шестью согласными подряд....

ВЗБЗДНуТЬ (прошу прощения)

[AMIK]

 Ну и....

 Русское слово с шестью согласными подряд....

ВЗБЗДНуТЬ (прошу прощения)

 Шершню этого не понять....
 Лови +

.

[rostoffdon]

Русское слово с шестью согласными подряд

АДЪЮНКТСТВО

[rostoffdon]

 И я сам его не понимаю)))))))))))))))

Куля, там шершень