Вынудить дубы перестать плодоносить невозможно , просто загубить их - хз, у меня рука бы не поднялась... Каждое дерево большое, а особенно дубы, которые штуку лет могут прожить - это мощнейшие конденсаторы хорошей энергии. Опять же прохлада летом, вид офигенительный и дренаж почвы на участке за счет мощной корневой системы. Желуди - только ручная сборка, механизьмы не помогут. Частые мягкие газонные грабли вам в помощь. Лучше потратить два-три дня на сбор желудей осенью, чем травить землю или губить деревья, которые родились раньше вас и будут радовать ваших правнуков...
