Для того, чтобы вписать в ПТС нового собственника на основании договора купли-продажи должна быть отметка о снятии с учета предыдущим владельцем.
В случае, предложенным Вами, сделка не будет завершена. Ваш вариант аналогичен продаже по доверенности.
+ вспомните....государственные регистрационные знаки, установленные на мащине, НЕ ХОДЯТ между владельцами, а меняются со сменой владельца.
Как-то так.