Zubilo очень точно сказал!
в целом машины одинаковые, но тахо - авто народный (в америке это читают "надежный"), а кэдди - для избранных (то есть для тех, кто готов раскошелится на дополнительный статус и комфорт в обмен на надежность и простоту конструкции)
Лично мне квадратная таха внешне нравится гораздо больше, чем первый эскалэйд - таха имеет более гармоничный образ для трака.
Хотя, опять же ИМХО, новый Кэдди - это эталон современного внедорожника, как по дизайну, так и по начинке.