Автор Тема: Вся правда о США  (Прочитано 1062165 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Noki

  • Лейтенант Клана
  • **
  • Сообщений: 448
  • зачОООтка: +16/-1
Re: Вся правда о США
« Ответ #945 : Января 10, 2010, 11:42:44 pm »
Спасибо за ответы. Я иногда думаю (гусары молчать!!!)  ;D ;D сколько же времени надо человеку, чтобы находясь в языковой среде заговорить так, чтобы на равных с ними ....
Когда начнёшь на аглицком думать, вот тогда и заговоришь свободно.  :)
А так, много времени теряется на перевод в голове. + Свою роль играет небогатый словарный запас и незнание местных идиом. Приходиться говорить попроще, в то время когда можно было бы завернуть по гусарски!  ;)
S-10, I miss you so much!

Оффлайн DenisN

  • Подполковник Клана
  • ****
  • Сообщений: 3989
  • зачОООтка: +154/-0
  • Откуда: USA, MA, Westborough
Re: Вся правда о США
« Ответ #946 : Января 10, 2010, 11:48:44 pm »
Это Ира (простите, у нас дома на всех компах Дениса эккаунт :) Он дома к вам ото-всюду стремиться :) :) )
Марыч, мой английский, честно, лучше Денискиного (сромная, ага  :D), но... наааамного хуже ЯШиного или даже многих друзей, которые приехали сюда детьми или подростками.
Акцент (а куда же без него) есть, и как бы не боролся, он будет. Моего языка мне хватает для работы, понимания, общения, телефонных разговоров и даже кое-каких оффициальных разговоров. Но, допустим, оффициально-правовые тексты или "формально-деловое" общение... нет, смысл понятен, но начинает "грузить" очень сильно. Я, думаю, что до этого я никогда и не дотяну :(
А еще я очень стесняюсь говорить по-английски... но "жить захочешь еще не так раскорячишься" ;)
Единственный, кто в нашей семье говорит потрясно-Яша. Чистейший язык ( он и с британским акцентом может), богатый словарный запас, красивые обороты... Вах-вах-вах! :)

Олег, я по работе многое думаю по-английски, но... все равно считаю у меня язык далек от того, что я считаю "свободным" (хотя, опять же, мне в принципе хватает и свои ошибки я слышу)

Оффлайн Noki

  • Лейтенант Клана
  • **
  • Сообщений: 448
  • зачОООтка: +16/-1
Re: Вся правда о США
« Ответ #947 : Января 13, 2010, 02:00:20 am »
Запоздалое лыко в строку в ответ на вопрос по поводу промывания мозгов тут:
(русские субтитры и много ненормативная лексика)
S-10, I miss you so much!

Оффлайн DenisN

  • Подполковник Клана
  • ****
  • Сообщений: 3989
  • зачОООтка: +154/-0
  • Откуда: USA, MA, Westborough
Re: Вся правда о США
« Ответ #948 : Января 18, 2010, 06:04:57 pm »
Вот сделал фотку на работе. Это не постановочное. Так сказать, о популярности GM'а тут у нас.


А от себя скажу так. У нас в бизнесе из 6-ти работников у 5-рых GM или Chevy.

Оффлайн Grayius (Серёга)

  • Патриот
  • Подполковник Клана
  • ***
  • Сообщений: 7115
  • зачОООтка: +298/-3
  • Откуда: регионs
Re: Вся правда о США
« Ответ #949 : Января 18, 2010, 06:14:31 pm »
 :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro:
Все что делал - НЕ ПОМНЮ. Спрашивать в личку - уже бестолку...

Оффлайн Grayius (Серёга)

  • Патриот
  • Подполковник Клана
  • ***
  • Сообщений: 7115
  • зачОООтка: +298/-3
  • Откуда: регионs
Re: Вся правда о США
« Ответ #950 : Января 18, 2010, 06:15:47 pm »
а что за  ... на бампере красного Джима? под скребок? снег чистить? то то у вас там асфальт везде видно...
Все что делал - НЕ ПОМНЮ. Спрашивать в личку - уже бестолку...

Оффлайн DenisN

  • Подполковник Клана
  • ****
  • Сообщений: 3989
  • зачОООтка: +154/-0
  • Откуда: USA, MA, Westborough
Re: Вся правда о США
« Ответ #951 : Января 18, 2010, 06:16:48 pm »
 :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro: :afro:
Вот так и знал, Серега отпишется.

Кстати красный и черный выставлены на продажу. :) Вот хожу и облизываюсь, а денег нет. :)

Оффлайн DenisN

  • Подполковник Клана
  • ****
  • Сообщений: 3989
  • зачОООтка: +154/-0
  • Откуда: USA, MA, Westborough
Re: Вся правда о США
« Ответ #952 : Января 18, 2010, 06:17:49 pm »
а что за  ... на бампере красного Джима? под скребок? снег чистить? то то у вас там асфальт везде видно...
Это для удочек. Как то туда ставят, когда машина на берегу и прямо как штатив используют.

Оффлайн Grayius (Серёга)

  • Патриот
  • Подполковник Клана
  • ***
  • Сообщений: 7115
  • зачОООтка: +298/-3
  • Откуда: регионs
Re: Вся правда о США
« Ответ #953 : Января 18, 2010, 06:20:05 pm »
о как!..

эт какую же он рыбу должен на берег тянуть, если такую машину пользует?.. ??? :D ;D
Все что делал - НЕ ПОМНЮ. Спрашивать в личку - уже бестолку...

Оффлайн DenisN

  • Подполковник Клана
  • ****
  • Сообщений: 3989
  • зачОООтка: +154/-0
  • Откуда: USA, MA, Westborough
Re: Вся правда о США
« Ответ #954 : Января 18, 2010, 06:22:10 pm »
о как!..

эт какую же он рыбу должен на берег тянуть, если такую машину пользует?.. ??? :D ;D
Да он в основном из океана вылавливает. Я так и не пойму как эта приблуда работает, но можно даже ехать по берегу, чтоб на блесну хватало. А рыбка там классная.

Оффлайн Серж

  • Подполковник Клана
  • ****
  • Сообщений: 6565
  • зачОООтка: +184/-0
  • Откуда: Кемерово
  • Призрачно все в этом мире бушующем....
Re: Вся правда о США
« Ответ #955 : Января 18, 2010, 08:23:47 pm »
Цитировать
А от себя скажу так. У нас в бизнесе из 6-ти работников у 5-рых GM или Chevy.
"Красненький" ну прям точь в точь на мою пантеру похож! Привет хозяину!
Chevrolet Blazer 1995 LT 4,3 USA.
Теория — это когда все известно, но ничего не работает.
Практика — это когда все работает, но никто не знает почему.
Мы же объединяем теорию и практику: ничего не работает… и никто не знает почему!
Альберт Эйнштейн
WhatsApp, Viber:
+791343нульпять девять 5адын

Оффлайн DenisN

  • Подполковник Клана
  • ****
  • Сообщений: 3989
  • зачОООтка: +154/-0
  • Откуда: USA, MA, Westborough
Re: Вся правда о США
« Ответ #956 : Января 18, 2010, 08:27:43 pm »
Цитировать
А от себя скажу так. У нас в бизнесе из 6-ти работников у 5-рых GM или Chevy.
"Красненький" ну прям точь в точь на мою пантеру похож! Привет хозяину!
Да я вот тут уже всем рассказывал. Жалко, что не рентабельно к вам гонять эти машины. Он ее продает за $1000. У меня слюна брызжет прям от нее.

Оффлайн Серж

  • Подполковник Клана
  • ****
  • Сообщений: 6565
  • зачОООтка: +184/-0
  • Откуда: Кемерово
  • Призрачно все в этом мире бушующем....
Re: Вся правда о США
« Ответ #957 : Января 18, 2010, 08:31:11 pm »
Цитировать
Он ее продает за $1000.
ЗА СКОКА?!?!?!?!?!?!!? :o :o :o А какого года?
Chevrolet Blazer 1995 LT 4,3 USA.
Теория — это когда все известно, но ничего не работает.
Практика — это когда все работает, но никто не знает почему.
Мы же объединяем теорию и практику: ничего не работает… и никто не знает почему!
Альберт Эйнштейн
WhatsApp, Viber:
+791343нульпять девять 5адын

Оффлайн DenisN

  • Подполковник Клана
  • ****
  • Сообщений: 3989
  • зачОООтка: +154/-0
  • Откуда: USA, MA, Westborough
Re: Вся правда о США
« Ответ #958 : Января 18, 2010, 08:38:10 pm »
Цитировать
Он ее продает за $1000.
ЗА СКОКА?!?!?!?!?!?!!? :o :o :o А какого года?
Точно как мой 1997

Оффлайн Серж

  • Подполковник Клана
  • ****
  • Сообщений: 6565
  • зачОООтка: +184/-0
  • Откуда: Кемерово
  • Призрачно все в этом мире бушующем....
Re: Вся правда о США
« Ответ #959 : Января 18, 2010, 08:40:19 pm »
Цитировать
Точно как мой 1997
Пипец! Я взял свою пантетру за 7000......ЯВШОКЕ....... :( :-\
Chevrolet Blazer 1995 LT 4,3 USA.
Теория — это когда все известно, но ничего не работает.
Практика — это когда все работает, но никто не знает почему.
Мы же объединяем теорию и практику: ничего не работает… и никто не знает почему!
Альберт Эйнштейн
WhatsApp, Viber:
+791343нульпять девять 5адын